Încă o dată, presupusul super agent se lasă prins între fronturile serviciilor secrete rivale. Când apar îndoieli serioase cu privire la identitatea superagentului internațional - în viața reală violonistul distrat François Perrin - începe un joc turbulent și periculos. Încăpățânatul și ambițiosul locotenent Cambrai este însărcinat să rezolve moartea misterioasă a lui Milan și folosește orice mijloace pentru a face acest lucru. Cambrai îl suspectează pe periculosul colonel Toulouse, pe care vrea să-l vâneze, indiferent de cost. Între timp, presupusul super agent se întoarce de la Rio cu iubita sa – agentul Christine – ceea ce pune o problemă serioasă colonelului Toulouse: Toulouse o răpește pe Christine și vânătoarea începe din nou...